Numa orgia de cores e sons
Mixam classes. Vejo faces
Pretas, brancas e marrons
Mixam classes. Vejo faces
Pretas, brancas e marrons
"Os japoneses possuem uma forma elementar de arte, mais simples ainda que a nossa trova popular: é o haikai, palavra que nós ocidentais não sabemos traduzir senão com ênfase, é o epigrama lírico. São tercetos breves, versos de cinco, sete e cinco pés, ao todo dezessete sílabas. Nesses moldes vazam, entretanto, emoções, imagens, comparações, sugestões, suspiros, desejos, sonhos... de encanto intraduzível" - GOGA, H. Masuda.